poetize daily events

Translations
поэтизировать повседневные события
He has the rare ability to poetize daily events in captivating ways.
У него редкая способность поэтизировать повседневные события увлекательным образом.